Obak Alor Lipi অবাক আলোর লিপি

Description

সুরের মোহিনী আক্রমণে রবীন্দ্রনাথের গানের যে বিরাট কাব্যসম্পদ অনেকটাই চাপা পড়ে যায়, বর্তমান গ্রন্থে নানা দিক থেকে সেগুলিরই স্বাদ গ্রহণ করার চেষ্টা করা হয়েছে। বলা বাহুল্য, এর প্রতিটি রচনাই স্বতন্ত্র। তবে স্বতন্ত্র হলেও, কবির শেষ জীবনের ভাবান্তরটি তাঁর গানের সূত্রে, প্রতিটি নিবন্ধেই কমবেশি ধরা পড়েছে।

     এই বইয়ের রচনাগুলি কোনও বিদ্যায়তনিক সংস্কার বা শৃঙ্খলা থেকে রচিত নয়। কাব্যপাঠের আনন্দের সূত্রে উৎসারিত নানা প্রশ্নের ব্যক্তিগত উত্তর অনুসন্ধানই রচনাগুলির জন্ম দিয়েছে। কাজেই একটি অতিনির্ণীত সিদ্ধান্ত গড়ে নিয়ে, নানাভাবে তাকে প্রতিষ্ঠা করার কোনও প্রয়াস এখানে নেই। রয়েছে, গানগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খ ও বহুকৌণিক পাঠের ভিতর দিয়ে একটি উন্মোচনে পৌঁছানোর

English Translation

This volume consists of a collection of essays that explores the songs of Rabindranath Tagore, also known as Rabindrasangeet as independent poetic verses. It is an intellectual reading of his songs that are collected in the Gitabitan, which is a collection of all of his 2232 songs. The first edition of this three volume book was published in 1931 and 1932, and contained Tagore's songs in chronological order. To make the collection more user-friendly, he revised the book and arranged the songs by themes. The six major parts of this book are Puja (worship), Prem (love), Prakriti (seasons), Swadesh (patriotism), Aanushthanik (occasion specific), Bichitro (miscellaneous) and Nrityonatya (dance dramas and lyrical plays).The author in this book explores the merits of his songs not only as an art form, but comprising insights that are philosophically and intellectually rich. All songs in the Gitabitan, the essays explore, is reflective of Tagore's wonder at the emotional tension of our insignificant mortal human self in relation to the vast infinite of the universe.

About the Author

গৌতম চৌধুরী : পশ্চিম ও পূর্ব উভয় বঙ্গেই একজন মান্য কবি ও প্রাবন্ধিক। প্রবীণ এই লেখকের এ-পর্যন্ত প্রকাশিত কুড়িটিরও বেশি কাব্যগ্রন্থ ও পাঁচটি গদ্যগ্রন্থ পাঠক ও সমালোচক মহলে সমাদৃত হয়েছে। লিখেছেন ও অনুবাদ করছেন নাটকও, উপরন্তু দীর্ঘ দিন ধরে 'অভিমান' পত্রিকা সম্পাদনা করেছেন।

English Translation

Gautam Chaudhury is an independent poet, translator, and essayist. He has many poetry collections, compilations, edited volumes, plays, and translations to his name in Bangla.

Table of contents

গীতবিতান, একটি গানের ছাউনি

গানের ভিতরের দেখা : দ্রষ্টা ও দ্রষ্টব্যের রকমফের

রচিত আর রচয়িতার বয়ান : রবীন্দ্রনাটকের গানের একটি পাঠপ্রয়াস

শেষের পূজা, পূজার শেষ

রবীন্দ্রনাথের বর্ষার গান : এক আমর্ম প্রতিসরণের উদ্ভিন্ন হলফনামা

দুঃখের শিখরচূড়ায় বাঁধা একটি গান ও অন্যান্য গ্রীষ্ম

ঠাকুরঘরে কে?

শূন্য তবু সে তো শূন্য নয়

সংযোজন

কী কথা তাহার সাথে : গান ও কবিতার একটি অশ্রুত সংলাপ

কে রয় ভুলে তোমার মোহন রূপে