Vikas ki Chakki Mein Piste Log: Ikkiswi Sadi ke Bharat Mein Jat iya, Janjatiya, aur Vargiya Asamanta

Description

विकास की अवधारणा वृद्धि से अलग है. जबकि आर्थिक वृद्धि को ही विकास के रूप में दर्शाया जा रहा है. अपने गहन शोध के जरिए यह पुस्तक भारतीय समाज में बढ़ती असमानताओं का आंकलन और विश्लेषण करती है. यह देश के अलग-अलग हिस्सों में जातियों, जनजातियों और वर्गीय असमानताओं पर किए गए अध्ययन को प्रस्तुत करती है. पुस्तक हमें बताती है कि 21वीं सदी में किस तरह से एक बड़ी आबादी का विकास सिमटता जा रहा है और असमानता की खाईं बढ़ती जा रही है. एक तरफ संपदाओं से भरा देश है, दूसरी तरफ किसानों, मजदूरों और आदिवासियों की तकरीबन 80 करोड़ आबादी दो डॉलर से भी कम आमदनी पर गुजारा कर रही है. पुस्तक इस सवाल का जवाब तलाशने की कोशिश करती है कि वे जो भारतीय अर्थतंत्र को मजबूत बना रहे हैं आख़िर क्यों आर्थिक तौर पर कमजोर होते जा रहे हैं. साथ ही यह गरीबी और सामाजिक भेदभावों के अंतर्संबंधों पर भी चर्चा करती है. यह पुस्तक उस आर्थिक विकास पर सवाल खड़ा करती है जो बड़ी आबादी में बदहाल बना रहा है.

English Translation

Why has India's astonishing economic growth not reached the people at the bottom of its social and economic hierarchy?
Travelling the length and breadth of the subcontinent, this book shows how India's 'untouchables' and 'tribals' fit into the
global economy. India's Dalit and Adivasi communities make up a staggering one in twenty-five people across the globe
and yet they remain amongst the most oppressed. Conceived in dialogue with economists, 'Ground Down by Growth'
reveals the impact of global capitalism on their lives. It shows how capitalism entrenches, rather than erases, social
difference and has transformed traditional forms of identity-based discrimination into new mechanisms of exploitation and
oppression. Through studies of the working poor, migrant labour, and the conjugated oppression of caste, tribe, region,
gender, and class relations, the social inequalities generated by capitalism are exposed.

About the Authors

अल्पा शाह, एसोसिएट प्रोफ़ेसर, मानवशास्त्र विभाग, एलएसइ, यूके

जेंस लेर्चे, रीडर, लेबर एंड एग्रेरियन स्टडीज, युनिवर्सिटी ऑफ़ लंदन, यूके

रिचर्ड एक्जेल्बी, लेक्चरर, डिपार्टमेंट ऑफ़ डेवलपमेंट स्टडीज, एसओएएस, यूके

दालेल बेनबबाली लेवरहम, अर्ली कैरियर फेलो, युनिवर्सिटी ऑफ़ ऑक्सफ़ोर्ड, यूके

ब्रेंडन डोनेगन, विजिटिंग फेलो, मानवशास्त्र विभाग, एलएसइ, यूके

जयसीलान राज, असिस्टेंट प्रोफ़ेसर, सेंटर फॉर डेवलपमेंट स्टडीज, केरला

विक्रमादित्य ठाकुर, असिस्टेंट प्रोफ़ेसर, मानवशास्त्र विभाग, युनिवर्सिटी ऑफ़ डेलावरे, यूएसए

English Translation

Alpa Shah is Associate Professor (Reader) in Anthropology at LSE

Jens Lerche is Reader in Labour and Agrarian Studies at SOAS

Richard Axelby is a Lecturer in the Department of Development Studies at SOAS

Dalel Benbabaali is a Leverhulme Early Career Fellow in Area Studies at the University of Oxford

Brendan Donegan is a Visiting Fellow in Anthropology at LSE

Jayaseelan Raj is Assistant Professor at the Centre for Development Studies in Kerala

Vikramaditya Thakur is Assistant Professor of Anthropology at the University of Delaware.

Table of contents

Prakkthan

1. Varna, Varg, avum Janjati: Shoshan aur Utpiran ka Naya Tantra
Alpa Shah and Jens Lerche

2. Bharat mein Asamanta av um Garibi ka Brihad Arthik Pariprekshya
K.P. Kannan

3. Paschim G hat mein Keral ke Chai Baagaan
Jayaseelan Raj

4. Cuddalore Ra sayanik Audhogik Parisar, Tamil Nadu
Brenden Donegen

5. Telengana mein Bhadrachalam ke Anusuchit Kshetra
Dalel Benbabaali

6. Himalay ki Cham ba Ghati, Himachal Pradesh
Richard Axelby

7. Narmada Gha ti avum Uske Aas-Paas ke Maidani Kshetra, Maharashtra
Vikramaditya Thakur

8. Bhavishya ke Sang harsh
Alpa Shah and Jens Lerche

Parisisht: Sarni Avum Ankde

Lekhak Parichay